Strider.



Allt av guld behöver ej glittra,
vandringsstav finns, som är fri från rost,
gammal styrka skall ej förvittra,
djupa rötter ej nås av frost.

Eld skall väckas ur aska mycken,
ljus skall springa ur skugga tung,
klinga smidas av brutna stycken,
man utan krona på nytt bli kung.

(pic by comicbookmovie.com)


Kommentarer
Postat av: Den stegrande kamelen

Inte allt som är guld måste glittra,

inte alla som vandrar går vill,

gammal styrka skall inte förvittra,

djupa rötter går frost inte till.

Upp ur askan skall flammorna spela,

ett ljus skingra skuggorna än,

det svärd som var brutet skall helas,

och en kronlös bli konung igen.



Bättre översättning av Tolkiens dikt (om jag får säga det själv). :o)

2010-08-19 @ 23:59:08

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0